The district attorney was appointed to represent the state in criminal cases. 州地方检察官被任命在刑事案件中代表州政府进行公诉。
Objective To probe into the psychological state of criminal adolescences from the single child families. 目的探讨独生子犯罪者心理状况。
I really don't follow state criminal trials. 我真的有点跟不上法院的节奏。
There has been many achievements in state criminal research except special study on accomplice. 关于事态犯罪的研究已经形成若干成果。
Crime of state functionaries concerning criminal syndicate is the most serious and harmful officials corruption colluding with organizations in the nature of criminal syndicate. 犯罪主体的问题是犯罪论体系中首要和必须解决的问题,国家工作人员就是以职务为内容的一类特殊主体。
In time of war, all criticism of the external policy of the state is criminal. 在战争的时候,对于国家对外政策的一切批评都是犯罪的。
Their activities have grown into a multi-billion dollar racket with tentacles reaching far into state institutions and criminal connections that stretch from Abidjan to Odessa. 他们的活动已发展成为一种规模达数十亿美元的行当,其触角已延伸至政府机构以及从阿比让到敖德萨的犯罪网络。
Hunting, dealing, smuggling national first-class and second-class protective species is a crime according to state criminal law. 根据我国刑法的规定,猎杀、贩卖、走私国家一、二级保护物种,属刑事犯罪。
Refers to pre-trial detention in criminal proceedings of the state organs of criminal suspects on trial in court, deprived of their liberty, to be held in a specific place of a mandatory measures. 审前羁押是指在刑事诉讼中有关国家机关对犯罪嫌疑人在法庭审判前剥夺其人身自由,于特定场所予以关押的一项强制措施。
But in modern society, with the state's criminal investigating economic cost supplying ability improving, the power cost plunged into criminal investigation should be reduced. 而现代社会里,国家在侦查经济成本的供给能力得到了很大的提高,因此对侦查权力成本的投入可以降低。
California penal code with the strict structure is the important representative of American state criminal law. 加利弗尼亚州刑法典结构严密,是美国州刑法的重要代表。
I asked the former US state and federal criminal prosecutor Jacob Franco if all the money will now go to the people Madoff defrauded. 我问前任美国地方及联邦刑事检察官雅各布·弗朗哥,所有的钱是否现在就能到受害者手中。
The relationships of criminal law concern state, criminal and victim based on crimes, involving both entity and procedure. 刑事法律关系是一种以犯罪为纽带,联系着国家、罪犯与被害人三方的,以刑事责任为主要内容的,既涉及实体又涉及程序的一种极其特殊的法律关系。
The state's criminal jurisdiction is the power to punish crime. 国家刑事管辖权是指国家管辖犯罪的权力。
A comparative study on the psychological state of criminal adolescences from the single child families 回望实录:第一代独生子女长大成人独生子犯罪者心理状况对照研究
Criminal investigation is a kind of state criminal judicial conduction. 犯罪侦查属于国家刑事司法行为。
In addition, the 306 item of "crime arising from the vindicator, lawsuits agent's participation in fraudulence of evidences" defined in the state's criminal law has become the "sword of Damocles" over the head of lawyer. 而刑法第306条规定的“辩护人、诉讼代理人帮助伪造证据罪”更是悬在律师头上的“达摩克利斯之剑”。
This article interpreted the object of proof of the pirating case under the state criminal law regulated. 本文重点论述我国刑事法律规定的渎职侵权案件的证明对象,不涉及刑诉法规定的证明对象。
Objective To explore and assess the relationship between intelligence state and criminal responsibilities of patients with schizophrenia ( SP) during the forensic psychiatric assessment. 目的探讨在进行法医精神病学鉴定中精神分裂症患者的智力状况及刑事责任能力的关系。
No litigation procedures for unit crime are written in the criminal law of our country and the study of this problem is to fill in the blanks of criminal procedure law of the state criminal law. 但我国刑事诉讼法没有规定单位犯罪的诉讼程序,这一问题的研究就是要解决我国刑事诉讼法在单位犯罪诉讼程序上与刑法的失衡问题。
Although it is not pro-claimed in each State's criminal code, relatively complete doctrines have been formed through relevant theories and cases in civil law countries, especially in Japanese criminal law. 尽管各国刑法对共犯关系的脱离都没有明文规定,但大陆法系国家尤其是日本刑法的相关理论和判例已经形成了较为完备的理论学说。
Therefore, Under Ministry of Justice, establishing the general bureau of criminal executive and the department of state criminal executive will be helpful to the legalization of criminal executive with the help of the enactment of Criminal Executive Law and the establishment of perfected judicial review system. 因此,在司法部下设刑事执行总局,待条件成熟后成立国家刑事执行部,并辅之以《刑事执行法》,建立完善的司法审查制度,逐步实现刑罚执行的法治化。
On the State's Criminal Jurisdiction Stipulated by Law 国家刑事管辖权法定论
So basically the state level criminal law provisions. 因此,刑事犯罪基本是州一级法律在规定。
Sure that from the protection of public interests and safeguarding social order of that fault caused a serious risk for the state of criminal acts should be. 肯定说者从保护公众利益和维护社会秩序出发,认为对于过失导致严重危险状态的行为应当予以犯罪化。
Our academic circles have not stopped to researching the theory about State Criminal Victim Compensation System and have obtained some achievements, The judicial practice also started the pilot of State Criminal Victim Compensation System, accumulated useful experience, some cities also had the legislative practice. 我国学界一直没有停止对被害人国家补偿制度的理论研究,也已经取得了一定成果的;司法实务界也展开了被害人国家补偿制度的试点,积累了一定的经验;地方也有了立法实践。
Therefore, it normally considers the state criminal compensation system as correction when state organs abuse their power in the judicature field. 因此,通常认为国家刑事赔偿制度是对国家公权力在司法领域滥用的一种制度矫正。
The state criminal compensation system is one of the most important parts in the system of state compensation. 国家刑事赔偿制度是国家赔偿制度体系中的重要一环。
The exploration of the theoretical basis of the duty of disclosure, the comparison of the extraterritorial ordinances of it, the analysis of the realistic need of it, and putting forward of the system framework of it are important to standard state criminal prosecution action. 探究告知义务的理论基础、比较告知义务的域外法例、分析告知义务的现实需要、提出告知义务的制度框架,对规范我国刑事诉讼行为具有重要意义。
Legislation on The State Criminal Victim Compensation System is another key discussed issue of this paper. 第五章,我国刑事被害人国家补偿制度的立法构建。这是本文讨论的另一个核心问题。